Политика Веб-сайта в отношении конфиденциальности и файлов cookie

Политика конфиденциальности и использования cookie компании Medela регулирует сбор, обработку и использование ваших личных данных, когда вы посещаете наш веб-сайт или взаимодействуете с ним.

Настоящая политика веб-сайта в отношении конфиденциальности и файлов cookie («Политика Веб-сайта в отношении конфиденциальности и файлов cookie») распространяется на веб-сайты www.medela.com, www.medela.kz и/или другие веб-сайты Medela (каждый включительно со всеми вложенными страницами) («Веб-сайт»), находящиеся в ведении компании Medela AG, Lättichstrasse 4b, 6340 Baar, Швейцария («Medela» или «мы»). Другие веб-сайты, напрямую или косвенно связанные с нашим Веб-сайтом, напр., посредством гиперссылок, не подпадают под действие этой Политики Веб-сайта в отношении конфиденциальности и файлов cookie, независимо от того, находятся ли они в ведении Medela, дочерней совместной компании или партнера.

Эта Политика Веб-сайта в отношении конфиденциальности и файлов cookie регулирует сбор, обработку и использование ваших личных данных при посещении вами и/или вхождении в контакт с нашим Веб-сайтом, а также разъясняет нашу практику относительно размещения файлов cookie, включая типы используемых файлов cookie и способы, которыми вы можете управлять этими файлами.

Политика Веб-сайта в отношении конфиденциальности и файлов cookie в последний раз подвергалась пересмотру 2/5/2017.

1. Сбор, обработка и использование ваших личных данных

1.1 Анонимное использование нашего Веб-сайта

Вы можете посетить наш Веб-сайт, оставаясь при этом анонимом и не раскрывая каких-либо своих личных данных.

Однако при первом посещении вами Веб-сайта мы спросим вашего согласия на размещение файлов cookie на вашем устройстве и на отслеживание вашего поведения при пользовании сайтом. Это помогает нам лучше понимать, как именно клиенты пользуются Веб-сайтом, и улучшать размещенные на нем предложения и услуги, в том числе предоставлять более персонализированное взаимодействие с сайтом и целевые предложения. В случае, если вы подписались на нашу рассылку (см. ниже Раздел 1.3), мы будем использовать такую информацию о пользовании сайтом для предоставления вам более персонализированных сообщений, отражающих ваши конкретные интересы и предпочтения. Чтобы ознакомиться с подробным описанием файлов cookie и использующимися для вышеописанной цели средствами анализа на сайте, а также чтобы узнать о своих правах по изменению сделанного выбора, обратитесь к Разделам 2.2, 2.4 и 2.5.

Если вы не согласны с вышеописанной практикой и хотите сохранить полную анонимность, то можете указать, что не даете своего согласия, или же отозвать свое согласие с вступлением в силу такого отзыва на будущее, воспользовавшись доступными механизмами отказа (см. ниже Разделы 2.2, 2.4 и 2.5). В таком случае мы будем собирать только некоторую анонимную информацию, не связанную напрямую с вашей личностью. Например, мы можем фиксировать количество посетителей нашего Веб-сайта, шаблоны просмотра и области интересов. Мы анализируем эту информацию для того, чтобы понимать, как именно клиенты пользуются Веб-сайтом, и оценивать тенденции, статистику и потребности клиентов, что помогает нам совершенствовать Веб-сайт и лучше обслуживать клиентов.

Кроме перечисленного выше, мы будем собирать ваши личные данные только при условии, что вы добровольно решите поделиться с нами такой информацией, например, отправив запрос (через наш контактный формуляр) или запросив конкретную услугу. Если вы не дали своего явного согласия и если в настоящей Политике конфиденциальности не указано иное, мы будем использовать личные данные, которые вы нам предоставили, только в той мере, в какой это необходимо, чтобы вы могли пользоваться нашим Веб-сайтом, включая обработку ваших запросов и предоставление запрашиваемых услуг. Кроме того, мы можем использовать любые личные данные, полученные нами только в анонимной форме (т.е. в некой не идентифицируемой с личностью форме, которая не позволяет делать какие-либо выводы относительно вашей личности) для статистических целей и для внутренней оценки на предмет улучшения наших продуктов и услуг. Ваши данные не будут обрабатываться для каких-либо других целей или вне сферы действия настоящей Политики конфиденциальности, за исключением тех случаев, когда это прямо разрешено или требуется применимым законодательством.

1.2 Использование нашего контактного формуляра

Мы собираем личные данные, которые вы добровольно раскрываете, обращаясь к нам через контактный формуляр на Веб-сайте, например, если вы обращаетесь за справкой или отправляете конкретный запрос в адрес нашей службы по работе с клиентами или службы поддержки. Если в настоящей Политике Веб-сайта в отношении конфиденциальности и файлов cookie не указано иное, ваши данные не будут использоваться без вашего согласия, кроме как для обработки вашего обращения/запроса, напр., чтобы предоставить запрашиваемую вами информацию об услугах, и не будут использоваться для какой-либо другой цели, за исключением случаев, когда это прямо разрешено или требуется применимым законодательством.

Ваше обращение/запрос будет обрабатываться компанией Medela или, при необходимости, одной из наших местных дочерних совместных компаний, которые отвечают за рассмотрение вопросов, затронутых в вашем обращении/запросе, согласно вашей юрисдикции.

1.3 Подписка на рассылку новостей

Вы можете подписаться на нашу рассылку новостей. При прохождении такой регистрации мы спросим у вас согласия на хранение и обработку формы обращения к вам, вашего имени, адреса электронной почты, страны, а также о том, каким образом вас квалифицировать – как клиента-физическое лицо или клиента-юридическое лицо. Мы будем использовать такие данные исключительно для того, чтобы регулярно сообщать вам по электронной почте об услугах и продуктах Medela и ее дочерних совместных компаний. Такие электронные сообщения будут присылаться вам компанией Medela и/или ООО "Медела", ул. Орджоникидзе, 11 стр. 10, 115419 Москва («Местная совместная компания»), которая является дочерней совместной компанией, ответственной за работу с вами как с клиентом на местном уровне. В рамках прохождения вами регистрации мы также заручимся вашим согласием на то, чтобы мы могли персонализировать контент нашей новостной рассылки в соответствии с вашими потребностями и интересами, основываясь на прочей полученной от вас информации, которую мы храним, а именно на сведениях о вашей учетной записи, на истории заказов или на другой раскрытой вами информации (в том числе, например, на данных, полученных при пользовании вами нашим приложением MyMedela Breastfeeding App или при вашем участии в опросах). В случае, если вы также дали согласие на размещение файлов cookie и на отслеживание вашего поведения при пользовании сайтом (см. ниже Раздел 2.2), мы будем использовать и такую информацию о пользовании сайтом для предоставления вам персонализированных сообщений, которые отражают ваши конкретные интересы и предпочтения.

После того, как вы отправите запрос на рассылку новостей, вы получите по электронной почте подтверждающее сообщение, содержащее ссылку, на которую вам следует нажать, чтобы подтвердить подписку. Такая двойная процедура подтверждения подписки помогает нам удостовериться, что владелец электронной почты действительно согласен с получением нашей новостной рассылки.

Формулировку вашего заявления о согласии, данного при подписке на рассылку новостей, можно посмотреть внизу настоящего документа – Политики Веб-сайта в отношении конфиденциальности и файлов cookie.

При подписке на рассылку новостей вы также даете согласие на то, что пользование вами этой новостной рассылкой, а именно открывания электронных писем и клики на них, может отслеживаться компанией Medela с помощью аналитического инструмента, предоставляемого компанией Campaign Monitor Pty. Ltd., Level 38, 201 Elisabeth Street, Sydney NSW 2000 (Австралия) CampaignMonitor»). Этот инструмент также собирает информацию о переадресации электронных писем, о письмах, которые не удалось доставить, и об отменах подписки. Личные данные, собранные Campaign Monitor, содержат ваше имя, адрес электронной почты и местоположение.

Кроме того, мы можем использовать других поставщиков технических услуг, в том числе облачные службы из США, которые предлагают аналогичные инструменты, призванные помочь нам в управлении подписками на новостную рассылку и предоставлении сопутствующих услуг связи и маркетинга.

Наши поставщики услуг будут обрабатывать вашу информацию в качестве нашего процессора обработки данных только от нашего имени и в соответствии с нашими инструкциями, с тем чтобы помочь нам оценить пользование нашей новостной рассылкой, персонализировать сообщения в вашей рассылке, компилировать отчеты по действиям в рассылке и предоставлять другие статистические и аналитические услуги, связанные с использованием нашей новостной рассылки. Ваши данные не будут использоваться с какой-либо другой целью.

Хотя эти поставщики услуг могут находиться в стране, которая не в состоянии обеспечить тот уровень защиты данных, который считается адекватным в вашей стране проживания, в частности в Швейцарии и ЕС/ЕЭЗ, – мы предприняли необходимые меры, чтобы гарантировать, что ваши личные данные надлежащим образом защищены при их передаче за пределы Швейцарии и/или ЕС/ЕЭЗ.

Вы можете в любое время отменить подписку на нашу новостную рассылку и отозвать свое согласие с вступлением в силу такого отзыва на будущее, нажав ссылку «отказаться от подписки» в нижней части электронных писем с рассылкой, которые вы получили, или отправив электронное письмо или письмо по контактным реквизитам, указанным в Разделе 10 настоящей Политика Веб-сайта в отношении конфиденциальности и файлов cookie.

2. Файлы cookie

2.1 Обязательные файлы cookie

Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые наш Веб-сайт просит разместить на вашем компьютере или на других устройствах с поддержкой Интернета, например, планшетах или смартфонах. Если ваш браузер настроен на прием файлов cookie, то он добавляет определенный текст в некий небольшой файл.

За исключением случаев, указанных в настоящей Политике Веб-сайта в отношении конфиденциальности и файлов cookie, используемые нами файлы cookie необходимы для функциональности и результативности Веб-сайта, например, за счет придания большей эффективности работе сайта и облегчения пользования функциональными возможностями и предоставляемыми услугами; эти функциональные и/или эксплуатационные файлы cookie будут удалены с вашего устройства по завершении сеанса браузера (файлы cookie сеанса). Мы не будем использовать информацию, хранящуюся в обязательных файлах cookie, для каких-либо других целей, кроме как в случае крайней необходимости для предоставления вам запрашиваемых услуг и функциональных возможностей.

2.2 Согласие на размещение файлов cookie и персонализированное слежение

Когда вы заходите на наш Веб-сайт, мы спросим вашего согласия на размещение дополнительных файлов cookie на вашем устройстве, выводя баннер cookie («Согласие на cookie»). Эти файлы cookie не будут строго необходимыми для функциональности и результативности Веб-сайта, но помогут нам собрать некоторые ваши личные данные, касающиеся вашего поведения при пользовании сайтом, чтобы улучшить наши предложения и услуги на сайте и/или предоставить вам более персонализированные информацию и услуги, включая целевые предложения (см. ниже Разделы 2.4 и 2.5 по соответствующим файлам cookie, предназначенным для анализа веб-сайта и целей ремаркетинга). В случае, если вы подписались на нашу рассылку (см. выше Раздел 1.3), мы будем использовать такую информацию о пользовании сайтом для предоставления вам более персонализированных сообщений, отражающих ваши конкретные интересы и предпочтения. Давая «Согласие на cookie», вы также соглашаетесь с размещением файлов cookie для задействования услуг ShareThis (см. ниже Раздел 3).

Баннер cookie информирует вас об основных целях дополнительных файлов cookie и предоставляет вам информацию об имеющихся у вас вариантах выбора и о том, где можно получить доступ к дополнительной информации. Если вы продолжаете пользоваться Веб-сайтом после того, как вам был показан баннер cookie, это будет означать, что вы согласны с описанными практиками.

Формулировку заявления о «Согласии на cookie» можно посмотреть внизу настоящего документа – Политики Веб-сайта в отношении конфиденциальности и файлов cookie. Категории необязательных файлов cookie, которые могут размещаться на вашем устройстве, и соответствующие им цели в контексте различных услуг мы разъясняем ниже (см. Разделы 2.4, 2.5 и 3). Вы имеете право в любой момент отозвать свое «Согласие на cookie» и в индивидуальном порядке отказаться от размещения файлов cookie и какого-либо сбора информации о себе для различных целей в любое время с вступлением в силу на будущее, как разъяснено ниже в соответствующих Разделах 2.3, 2.4, 2.5 и 3.

2.3 Управление настройками, касающимися файлов cookie

Большинство браузеров изначально настроены на прием файлов cookie. Согласно своих предпочтений вы можете изменить настройки, чтобы полностью отказаться от файлов cookie, удалить уже размещенные на вашем устройстве файлы cookie или получать предупреждение перед размещением файла cookie. Чтобы узнать подробнее о том, как отрегулировать или изменить настройки своего браузера, обратитесь к инструкциям браузера или по адресу www.aboutcookies.org либо www.allaboutcookies.org.

Если вы выбираете отказ от приема файлов cookie, это может повлиять на удобство пользования Веб-сайтом; вы не сможете воспользоваться некоторыми из предлагаемых нами функций и услуг.

Если вы используете разные устройства для доступа к Веб-сайту (напр., смартфон, планшет, компьютер и т.д.), вам следует позаботиться о том, чтобы каждый браузер на каждом устройстве был настроен в соответствии с вашими предпочтениями относительно файлов cookie.

2.4 Использование Google Universal Analytics

На этом Веб-сайте используется Google Universal Analytics («Google Analytics») — служба веб-аналитики, предоставляемая компанией Google, Inc. («Google»). Google Analytics использует файлы cookie, чтобы помочь нам проанализировать, как именно пользователи пользуются Веб-сайтом, включая количество посетителей Веб-сайта; те сайты, с которых пришли наши посетители; страницы, которые они посещают. Эта информация используется нами для улучшения предложений и услуг Веб-сайта. Как правило, любая сгенерированная файлом cookie информация о вашем пользовании Веб-сайтом будет передаваться компании Google и храниться ею на серверах в Соединенных Штатах Америки.

Google будет использовать эту информацию в качестве нашего уполномоченного процессора обработки данных, с тем чтобы помочь нам оценить пользование Веб-сайтом, компилировать отчеты по действиям на сайте и предоставлять другие статистические и аналитические услуги, связанные с использованием Веб-сайта. IP-адрес, переданный вашим браузером в рамках Google Analytics, не будет связан с какими-либо другими данными, хранящимися в Google.

Вы можете предотвратить сбор сгенерированных файлом cookie данных о вашем пользовании этим Веб-сайтом (включая ваш IP-адрес) и отказаться от отслеживания службой Google Analytics на всех сайтах, загрузив и установив подключаемый модуль (плагин) для браузера, который доступен здесь.

В качестве альтернативы установке плагина для браузера или в случае, если вы используете наш Веб-сайт с браузерами на мобильных устройствах, вы также можете отказаться от отслеживания службой Google Analytics, если нажмете следующую ссылку для отказа: Щелкните здесь для отказа от Google Analytics.

В этом случае в вашем браузере будет помещен файл cookie отказа, что предотвратит дальнейшее отслеживание пользования вами этим Веб-сайтом силами службы Google Analytics. Помните о том, что вам придется произвести отказ еще раз, если вы удаляете все хранящиеся на вашем устройстве файлы cookie.

Вам также нужно будет произвести отказ на каждом устройстве, которое вы используете для посещения Веб-сайта.

Чтобы получить общие сведения о конфиденциальности в Google, нажмите здесь .

2.5 Использование рекламных функций Google Analytics

В зависимости от того, какие страницы на Веб-сайте вы посещаете, мы можем дополнительно использовать некоторые функции медийной рекламы от Google Analytics, такие как демографические данные и отчеты по интересам, ремаркетинговые функции.

Чтобы включить эти функции, служба Google разместит на вашем устройстве файл Cookie DoubleClick третьей стороны (если вы посещаете определенные страницы нашего Веб-сайта или веб-сайты других публикаторов, у которых реализованы рекламные функции на основе файла Cookie DoubleClick).

В файле Cookie DoubleClick хранится информация о вашем пользовании Веб-сайтом (и, в ряде случаев, другими сайтами, посещаемыми в рекламной сети Google), включая посещаемые сайты, просмотры рекламных объявлений, просмотры страниц, данные о взаимодействии пользователя с системой, информацию о браузере, IP-адрес, идентификатор файла cookie и историю поиска. Google не будет связывать ваше имя или другую идентифицирующую личность информацию с вашим файлом cookie DoubleClick без вашего предварительного согласия.

Мы используем Google Analytics для анализа данных, хранящихся в файле Cookie DoubleClick, чтобы получать статистические отчеты о демографических данных (возраст, пол) и интересах наших пользователей. Эти отчеты помогают нам лучше понять наших пользователей и улучшить наши Веб-сайт и услуги.

Кроме того, мы используем функции ремаркетинга от Google Analytics, чтобы запускать рекламные кампании (включая Google AdWords) для пользователей нашего Веб-сайта. Основываясь на предыдущих посещениях Веб-сайта (и на интересах, выраженных в ходе предыдущих сессий), эти пользователи будут получать релевантную целевую рекламу при просмотре других сайтов в Интернете в рамках контекстно-медийной сети Google. Мы также можем использовать функции рекламы в Google Analytics, чтобы они помогли нам оценить эффективность рекламных кампаний.

Просим обратить внимание на то, что файл Cookie DoubleClick также позволяет Google и другим сторонним поставщикам обслуживать целевую рекламу (на основе ваших предыдущих посещений Веб-сайта и/или других сайтов в Интернете). Эти рекламные объявления могут показываться на сайтах Google и/или других публикаторов, участвующих в рекламной сети Google.

Вы можете управлять своими предпочтениями и отключать рекламные объявления по интересам от Google, воспользовавшись у себя опцией Google Настройки рекламы. В этом случае уникальный идентификатор файла Cookie DoubleClick перезаписывается и не может быть связан с конкретным браузером. Просим обратить внимание, что, если вы удаляете все файлы cookie со своего устройства, может появиться новый файл Cookie DoubleClick, и вам может потребоваться обновить настройки отказа.

Если вы хотите окончательно отключить файл Cookie DoubleClick, загрузите и установите плагин для браузера, который доступен здесь.

Вы можете также отказаться от использования файлов cookie сторонними поставщиками для онлайн-рекламы, обратившись на действующую в США страницу aboutads.info.choices или на действующую в ЕС страницу Your Online Choices.

Чтобы получить общие сведения о конфиденциальности в Google, нажмите здесь

1.6 Прочие сторонние файлы cookie

Некоторый контент или приложения на Веб-сайте, включая рекламу, могут обслуживаться независимыми третьими лицами. Они могут размещать файлы cookie на вашем устройстве в собственных целях. Мы не контролируем применяемые этими третьими лицами технологии отслеживания или то, каким образом они могут использоваться.

Вы можете предотвратить размещение таких сторонних файлов cookie и отслеживание с их помощью, соответствующим образом отрегулировав или изменив настройки своего браузера. За дополнительной информацией обратитесь к инструкциям своего браузера.

3. Социальный плагин ShareThis

Этот Веб-сайт использует социальный плагин сервиса ShareThis («плагин ShareThis»), управляемый компанией ShareThis Inc., 4005 Miranda Avenue, Suite 100, Palo Alto, CA 94394, США («ShareThis»). Сервис ShareThis позволяет пользователям легко делиться контентом на нашем Веб-сайте через социальные сети, такие как facebook.com, twitter.com, LinkedIn.com и pinterest.com («Социальные сети»).

Если вы обращаетесь к некой веб-странице нашего Веб-сайта, которая содержит плагин ShareThis, ваш браузер может создать прямое соединение с серверами ShareThis и загрузить плагин ShareThis и его содержимое в ваш браузер, чтобы интегрировать его в веб-страницу, которую вы посещаете. Плагин ShareThis разместит файлы cookie на вашем устройстве и предоставит ShareThis информацию, которую вы открывали на соответствующей веб-странице нашего Веб-сайта. Дополнительная информация может быть собрана, когда вы решите взаимодействовать с плагином ShareThis, например, щелкнув значок ShareThis и/или предоставив доступ к контенту с помощью значков общего доступа. Информация, собираемая ShareThis, может включать в себя информацию об использовании, в том числе ваш IP-адрес и географическое местоположение, а также техническую информацию, такую как тип используемого браузера или операционной системы.

Согласно политике конфиденциальности ShareThis ваша информация используется для компоновки неличной, демографической и поведенческой информации (для группировки пользователей, разделяющих общий интерес к сегментам аудитории), для других связанных целей (например, для лучшего понимания интересов или деятельности пользователей услуг ShareThis), а также для статистического анализа использования сайта. Никакая идентифицирующая личность информация не будет храниться или использоваться сервисом ShareThis, если вы не дали ему свое согласие на это.

Кроме этого, ваш браузер может создать прямое соединение с серверами социальных сетей, используемых в рамках плагина ShareThis, когда вы обращаетесь к некой веб-странице нашего Веб-сайта, которая содержит плагин ShareThis. Эти социальные сети могут размещать файлы cookie на вашем устройстве в собственных целях; такие файлы cookie могут предоставлять социальным сетям личные данные.

Medela не контролирует сбор, хранение и использование любой подобной информации сервисом ShareThis или соответствующей социальной сетью и не имеет доступа к собранной информации. Вам следует внимательно прочесть политику конфиденциальности сервиса ShareThis и соответствующих социальных сетей, прежде чем пользоваться какой-либо из их функций. С политикой конфиденциальности сервиса ShareThis можно ознакомиться здесь.

Вы можете предотвратить сбор данных об использовании и технических данных сервисом ShareThis, нажав ссылку «Не отслеживать» в нижней части всплывающего окна «ShareThis», которое появляется при нажатии значка «ShareThis» на нашем Веб-сайте. Это действие перенаправит вас к политике конфиденциальности сервиса ShareThis, где вы сможете отказаться, нажав верхнюю кнопку «Нажмите здесь, чтобы отказаться». Вы можете также напрямую получить доступ к кнопке отказа здесь.

4. YouTube

Этот Веб-сайт также вставляет видео, предоставленные компанией YouTube LLC («YouTube»). Для использования YouTube необходимо установить соединение с серверами YouTube в США. В ходе этого процесса определенная информация передается на YouTube. Для всех видеороликов YouTube, встроенных в наш Веб-сайт, мы включили расширенный режим конфиденциальности, предлагаемый компанией YouTube. Это означает, что YouTube сохраняет информацию о посетителе нашего Веб-сайта только в том случае, если он или она решает воспроизвести встроенное видео. Medela не контролирует сбор, хранение и использование любой вашей информации компанией YouTube и не имеет доступа к какой-либо собранной информации. Вам следует внимательно прочесть политику конфиденциальности компании YouTube, прежде чем пользоваться какой-либо из функций YouTube.

Более подробную информацию о том, каким образом ваши данные собираются и используются компанией YouTube, а также о ваших правах в связи с этим можно найти в документе о политике конфиденциальности YouTube по адресу www.youtube.com.

5. Google Maps

На этом Веб-сайте используется Google Maps («Google Maps») — картографическая служба, предоставляемая компанией Google, Inc. («Google») для отображения интерактивных карт.

Чтобы обеспечить вас нужными картами, Google будет собирать ваш IP-адрес, который может передаваться компании Google и храниться ею на серверах в Соединенных Штатах Америки. Google может дополнительно собирать информацию о вашем пользовании сервисом Google Maps. Примите во внимание, что  Medela не контролирует сбор, хранение и использование любой подобной информации компанией Google и не имеет доступа к собранной информации. Вам следует внимательно прочесть политику конфиденциальности компании Google, прежде чем пользоваться какой-либо из функций Google Maps. С политикой конфиденциальности компании Google можно ознакомиться здесь.

Пользуясь Google Maps на нашем Веб-сайте, вы тем самым соглашаетесь соблюдать «Условия использования» от Google, с которыми можно ознакомиться здесь.

Если вы не хотите, чтобы Google имел возможность собирать какую-либо информацию о пользовании вами Google Maps, вы можете предотвратить сбор такой информации, полностью отключив сервис Google Maps. Для этого вам нужно отключить JavaScript в настройках вашего браузера. Примите во внимание, что в этом случае вы вообще не сможете пользоваться сервисом Google Maps.

6. Опросы и конкурсы

На этом Веб-сайте Medela может проводить опросы и конкурсы. Если не указано иное, Medela будет собирать, обрабатывать и использовать ваши личные данные, раскрытые вами с целью участия в этих опросах или конкурсах, только в той мере, в какой это необходимо для проведения соответствующего опроса или конкурса. Прежде чем вы примете участие, мы проинформируем вас о том, какую информацию будем собирать и как собираемся использовать собранную информацию.

Наши опросные и конкурсные формуляры часто генерируются с использованием Wufoo — сервиса, управляемого компанией SurveyMonkey Inc., 101 Lytton Avenue, Palo Alto, CA 94301, США. У нас имеются соответствующие соглашения, гарантирующие, что Wufoo будет собирать и обрабатывать вашу информацию только от нашего имени и в соответствии с нашими инструкциями. Wufoo не будет продавать или передавать вашу информацию третьим лицам. Более подробную информацию, содержащуюся в заявлении о конфиденциальности от Wufoo, можно получить здесь.

7. Создание одной сводной записи с информацией из других источников

Если вы решите использовать другие предлагаемые нами услуги, прибегнув, например, к нашему приложению по грудному вскармливанию MyMedela Breastfeeding App или к нашей платформе для интернет-магазинов Webshop Platform (доступны по адресам www.medela.com, www.medela.kz и/или на других веб-сайтах Medela (каждый включительно со всеми вложенными страницами)), мы можем создать для вас одну сводную запись, которая объединяет данные, получаемые нами от вас при пользовании этими прочими услугами, с теми данными, которые мы получаем от вас при пользовании Веб-сайтом.

Эта сводная запись помогает нам лучше понять ваши потребности и предпочтения, чтобы более эффективно предоставлять запрашиваемые продукты и услуги, в том числе давая вам возможность пользоваться преимуществом от более индивидуального подхода.

Мы не будем использовать такие данные для наделения вас прямыми маркетинговыми коммуникациями, за исключением случаев, когда вы дали на это свое явное заблаговременное согласие (например, в процессе подписки на новостную рассылку). Помимо указанного в настоящей Политике Веб-сайта в отношении конфиденциальности и файлов cookie, мы не будем использовать эту информацию для каких-либо других целей или передавать ее третьим лицам, за исключением тех случаев, когда это прямо разрешено или требуется применимым законодательством.

8. Разглашение ваших личных данных

8.1 Medela управляет Веб-сайтом как контроллер данных. Однако для того, чтобы взаимоотношения с вами как с клиентом осуществлялись эффективно, а ваши клиентские впечатления были хорошими, взаимоотношения с вами как с клиентом будут управляться также на местном уровне компанией ООО "Медела", ул. Орджоникидзе, 11 стр. 10, 115419 Москва («Местная совместная компания»), которая является дочерней совместной компанией, ответственной по вашей стране. Местная совместная компания будет нести ответственность за соответствующие сбор, обработку и использование ваших личных данных также в качестве контроллера данных. Например, Medela может делиться вашими личными данными с Местной совместной компанией там, где это необходимо для ответов на конкретные запросы, в том числе запросы на предоставление информации, поданные вами через наш Веб-сайт, и для оказания вам запрашиваемых услуг либо, в случае какой-либо другой потребности, – для осуществления клиентских взаимоотношений с вами. В этих целях Местной совместной компании будет предоставлен доступ к вашим личным данным, хранящимся в Medela, и она будет собирать, хранить, обрабатывать и использовать такие личные данные на местном уровне для вышеуказанных целей.

8.2 Кроме этого, Medela и/или Местная совместная компания могут использовать внешних поставщиков технических услуг, которые уполномочены предоставлять услуги от их имени и в соответствии с их инструкциями. Эти организации могут иметь доступ к вашим личным данным, но только в той мере, в какой это необходимо для того, чтобы вы могли пользоваться нашим Веб-сайтом, включая предоставление связанных услуг или обработку ваших запросов, в том числе запросов на предоставление информации. Например, Medela (и/или, соответственно, Местная совместная компания) может использовать поставщиков услуг для хостинга нашего Веб-сайта, хранения ваших личных данных или анализа собранной информации, как описано в Разделе 2. Эти поставщики услуг не могут разглашать ваши личные данные каким-либо неавторизованным третьим лицам или использовать ваши личные данные для любых других целей, кроме как указанных в инструкциях. Некоторые из этих поставщиков услуг могут находиться в стране за пределами Швейцарии и ЕС/ЕЭЗ, которая не в состоянии обеспечить тот же уровень защиты данных, что и в вашей стране проживания. Однако Medela и/или, соответственно, Местная совместная компания имеют соответствующие соглашения с этими поставщиками услуг, имеющие целью гарантировать, что они предпримут все необходимые меры для защиты ваших личных данных согласно применимым требованиям. Чтобы получит более подробную информацию о наших поставщиках услуг, свяжитесь с нами, как указано ниже в Главе 10.

8.3 Кроме изложенного выше, мы не будем предоставлять ваши личные данные третьим лицам без вашего предварительного согласия, если только мы не будем вынуждены сделать это по закону.

9. Хранение ваших личных данных и защита данных

Ваши данные будут храниться на серверах в Швейцарии. Кроме того, Medela и/или, соответственно, Местная совместная компания могут использовать поставщиков облачных услуг, расположенных в странах за пределами Швейцарии и ЕС/ЕЭЗ, включая Соединенные Штаты Америки (США), для размещения и обработки ваших личных данных с целью хранения, связи и маркетинга. Хотя законодательство этих стран не может обеспечить тот уровень защиты данных, который считается адекватным в Швейцарии и ЕС/ЕЭЗ, мы предприняли необходимые меры, чтобы гарантировать, что с вашими личными данными будут надлежащим образом обращаться и они будут соответствующим образом защищены, а обработка их будет производиться от нашего имени и в соответствии с нашими инструкциями.

Мы будем обращаться с вашими личными данными как с конфиденциальной информацией. Мы внедрили соответствующие технические и организационные меры безопасности для защиты ваших личных данных от несанкционированного разглашения или доступа, изменения, неправильного использования, аварийного или незаконного уничтожения либо потери.

10. Ваши права / Как с нами связаться

В соответствии с положениями применимого местного законодательства о защите данных у вас есть право запрашивать информацию о том, какие данные о вас мы имеем. Кроме того, в случае необходимости у вас есть право запросить исправление, удаление и/или блокирование ваших личных данных и/или на законных основаниях возразить против обработки ваших личных данных.

Вы можете в любое время, с вступлением в силу на будущее, отозвать любое данное ранее согласие. Используйте с этой целью механизмы отказа, предоставленные для различных услуг (см. относящиеся к теме описания в соответствующих разделах этой Политики Веб-сайта в отношении конфиденциальности и файлов cookie), или, применительно к подписке на новостную рассылку, вы также можете связаться с нами по электронной почте, как указано ниже.

В случае возникновения каких-либо вопросов относительно сбора, обработки и/или использования ваших личных данных или осуществления ваших прав отправьте нам электронное письмо по адресу websupport@medela.ch.

11. Изменения настоящей Политики Веб-сайта в отношении конфиденциальности и файлов cookie

Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящую Политику Веб-сайта в отношении конфиденциальности и файлов cookie в любое время с вступлением в силу на будущее. Каждая текущая версия настоящей Политики Веб-сайта в отношении конфиденциальности и файлов cookie будет доступна на этом Веб-сайте. Хотя мы не намерены слишком часто вносить изменения в эту политику, все же рекомендуем при посещении сайта перепроверять последнее заявление о политике, чтобы быть уверенным, что вы прочитали и согласны с тем, какую информацию мы собираем, как мы ее используем и при каких обстоятельствах разглашаем.

Приложение: Заявления о согласии

Чтобы обеспечить полную прозрачность своих методов работы, Medela делает доступным для пользователей содержание заявлений о согласии, полученных через Веб-сайт. В контексте пользования вами нашим Веб-сайтом вы могли в прямой форме дать одно или несколько из следующих заявлений о согласии:

  • Подписка на рассылку новостей

Я хочу подписаться на новостную рассылку Medela, чтобы получать регулярные обновления и информацию о продуктах и услугах, предлагаемых Medela AG, Lättichstrasse 4b, 6340 Baar, Швейцария, и ее дочерними совместными компаниями в области грудного вскармливания. Новостная рассылка от Medela будет рассылаться компанией Medela и/или ООО "Медела", ул. Орджоникидзе, 11 стр. 10, 115419 Москва (вместе «Medela»).

Я согласен (-на) с тем, что для вышеуказанной цели мое имя, приветствие и адрес электронной почты, а также, в зависимости от обстоятельств, любые другие личные данные, сообщенные мною компании Medela (как разъяснено в Политике Веб-сайта в отношении конфиденциальности и файлов cookie), могут храниться, обрабатываться и использоваться компанией Medela с целью персонализировать мою новостную рассылку от Medela в соответствии с моими интересами и предпочтениями. Я также согласен (-на) с тем, что мое пользование новостной рассылкой от Medela, а именно открывания электронных писем и клики на них (включая также мои личные данные, такие как имя, адрес электронной почты и местоположение), может отслеживаться компанией Medela, чтобы лучше понять, каким образом подписчики используют услугу рассылки новостей и какие области представляют для них особый интерес.

Уведомление о конфиденциальности: Вы можете в любое время отменить подписку на нашу новостную рассылку и отозвать свое согласие с вступлением в силу такого отзыва на будущее, нажав ссылку «отказаться от подписки» в нижней части электронных писем c рассылкой, которые вы получаете, или отправив электронное письмо по адресу websupport@medela.ch.

  • Согласие на использование файлов cookie

Мы хотели бы использовать файлы cookie для анализа вашего пользования нашим веб-сайтом и обеспечения максимально индивидуального подхода при посещении вами веб-сайта, включая предоставление вам целенаправленной рекламы и персонализированных услуг, которые отражают ваши интересы и предпочтения. Примите во внимание: Закрыв этот баннер или продолжив использовать этот веб-сайт, например, нажав на содержимое или открыв другие подстраницы, вы даете свое согласие на эти практики и соответствующую обработку ваших личных данных. Вы можете в любое время изменить у себя настройки файлов cookie и/или отозвать свое согласие. Для получения дополнительной информации или изменения параметров файлов cookie см. Политику Веб-сайта в отношении конфиденциальности и файлов cookie.

Вы можете в любое время, с вступлением в силу на будущее, отозвать любое данное ранее согласие. Вы можете использовать с этой целью отказ от подписки или механизмы отказа, предоставленные для различных услуг (см. относящееся к теме описание в соответствующих разделах этой Политики Веб-сайта в отношении конфиденциальности и файлов cookie), или, применительно к подписке на новостную рассылку, вы также можете отправить отказ по электронной почте по адресу, указанному в Разделе 10 настоящей Политики Веб-сайта в отношении конфиденциальности и файлов cookie.